Ing. Markéta Sýkorová

Ing. Markéta Sýkorová je copywriterka s více než 10 lety praxe a silným agenturním zázemím. Půl dekády pracovala v reklamních agenturách na kampaních pro velké české i mezinárodní značky z oblastí FMCG, retailu, gastronomie a alkoholu. Dnes píše na volné noze a specializuje se na tvorbu srozumitelného obsahu, který rozumí reálnému životu čtenáře.

Pro nejlepsi-zahranicni-casina.cz přináší to, co iGaming obsahu často chybí — pohled běžného hráče. Vysvětluje pravidla her a bonusové podmínky tak, aby jim rozuměl i někdo, kdo casino otevírá poprvé. Věnuje se také tématu odpovědného hraní, k němuž má blízko díky své zkušenosti s kampaněmi se společenským dopadem.

Agenturní zkušenost a velké značky

Pět let pracovala v agenturním prostředí, kde se podílela na komunikaci velkých klientů — od reakčního marketingu přes brandové kampaně po kreativní koncepty pro retail, FMCG a alkoholové značky.

Kampaně se společenským dopadem

Vedle komerčních klientů spolupracovala také na kampaních pro neziskový sektor a komunální uskupení — projekty zaměřené na lidská práva, vzdělávání a občanskou angažovanost.

Čím se zabývá

• Idea making — tvorba komunikačních konceptů a kampaní, návrhy skriptů k videím
• Copywriting — slogany, názvy produktů, texty na web a sociální sítě, newslettery
• Copyediting a jazykové korektury — vylepšení a úprava zaslaných textů
• Transkreace a lokalizace — přizpůsobení kampaní, sloganů a názvů českému prostředí
• Obsah pro sociální sítě — dlouhodobá zkušenost zejména s Instagramem

Proč píše pro nejlepsi-zahranicni-casina.cz

iGaming obsah se často píše buď pro experty, nebo marketingovým jazykem bez reálné informace. Markéta přináší třetí cestu — texty psané tak, jak by je vysvětlila kamarádce: srozumitelně, s ohledem na reálné potřeby čtenáře a bez zbytečného žargonu.

Její agenturní zkušenost s kampaněmi se společenským dopadem je pro téma odpovědného hraní cennější než odborná certifikace. Ví, jak komunikovat citlivá témata tak, aby čtenář neodběhl, ale zároveň odnesl skutečnou informaci.

Co v textech pro iGaming řeší: srozumitelné vysvětlení pravidel (ruleta, blackjack, poker, sloty krok za krokem pro začátečníky), překlad bonusových podmínek do češtiny (wagering, rollover, sticky bonus), odpovědné hraní (jak si nastavit limity, rozpoznat problém u sebe nebo blízkého, kam se obrátit), UX casin z pohledu běžného hráče (registrace, vklad, výběr, mobilní aplikace) a téma „casino pro ženy", které v českém iGaming obsahu dlouhodobě chybí.